Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ursprachen (n.) , Pl., {lang.}
    اللغات الأصلية {لغة}
    relevante Treffer
    australische Sprachen {lang.}
    اللغات الأصلية الأسترالية {لغة}
    indigene amerikanische Sprachen {lang.}
    اللغات الأصلية للأمريكتين {لغة}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {Botanik}
    نباتات أصلية {نبات}
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    das Ausgangsdelikt (n.) , {Recht}
    المخالفة الأصلية {قانون}
    die Originalanleitung (n.)
    الإرشادات الأصلية
    die Originalpackung (n.) , {ind.}
    عبوة أصلية {صناعة}
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    die Kardinaltugend (n.)
    الفضائل الأصليّة
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Originalware (n.)
    سلعة أصلية
    die Originaldokumente (n.)
    الوثائق الأصلية
    die Originalrechnung (n.)
    الفاتورة الأصلية
    die Originalversion (n.)
    النسخة الأصلية
    die originale Version
    النسخة الأصلية